The All-house team in the earthquake zone of northern Syria

▸ English – Deutsch ◂

On the night of February 5th to 6th, 2023, a devastating earthquake shook Turkey and northern Syria. Thousands of deaths and injuries have been reported. The Allhouse team received emergency aid from Christians, organized by German friends. Great financial support for the first relief operations. A kind of manna from heaven.

Help that arrived quickly and easily where the need could not be greater. Ismail, the team boss with personal words in the video to all of us:

In der Nacht vom 5. zum 6. Februar 2023 erschütterte die Türkei und Nordsyrien ein verheerendes Erdbeben. Tausende von Toten und Verletzten sind zu beklagen. Für das Allhouse Team kam, organisiert von deutschen Freunden, eine Soforthilfe von Christen. Für die ersten Hilfseinsätze eine große finanzielle Unterstützung. Eine Art Manna vom Himmel.

Hilfe die schnell und unkompliziert bereits dort ankam, wo der Bedarf nicht größer sein könnte. Ismail, der Teamchef mit persönlichen Worten im Video an uns alle:

Another message from the ALLHOUSE team from Syria: “Support is currently needed as a priority to ensure basic supplies for those whose houses have been destroyed and who no longer have a home. For food, clothing, heating material, blankets and milk. These are very important things necessary for survival.”

Eine weitere Nachricht vom ALLHOUSE Team aus Syrien: „Unterstützung wird im Moment vorrangig benötigt, um die Grundversorgung für diejenigen zu sichern, deren Häuser zerstört wurden und die kein Zuhause mehr haben. Für Lebensmittel, Kleidung, Heizmaterial, Decken und Milch. Das sind sehr wichtige überlebensnotwendige Dinge.“

Here are the pictures of the operations that have already started and the situation on site / Hier die Bilder der bereits angelaufenen Einsätze sowie die Situation vor Ort

This is what it currently looks like on site: / So sieht es aktuell vor Ort aus: