▸ English – العربية – Deutsch ◂ 

Despite all the hardships and pain that the Syrian mother has endured, she has proven to the world that she is capable of bearing responsibility and that she represents the past, present, and future. It is our duty to give back a little of what she has given us and say: Thank you for your generosity; you are a crown upon our heads.

رغم كل المحن والالام التي عايشتها الأم السورية أثبتت للعالم أنها على قدر المسؤولية وأنها الماضي  الحاضر والمستقبل فكان من واجبنا أن نرد بعضا من الجميل ونقول لها شكرا لعطاءك أنتي تاج على رؤوسنا  

Trotz aller Widrigkeiten und Schmerzen, die die syrische Mutter erlebte, bewies sie der Welt, dass sie der Verantwortung gewachsen ist und dass sie die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft ist. Daher war es unsere Pflicht, einen Teil des Gefallens zu erwidern und ihr zu sagen: „Danke für Ihre Großzügigkeit. Sie sind eine Krone auf unserem Haupt.“